Integrations-Hilfe für Menschen aus anderen Ländern

Besonders am Anfang kommen neuzugewanderte Menschen mit Migrationshintergrund aufgrund geringer Deutschkenntnisse bei Behördengängen, beim Elterngespräch oder beim Arztbesuch nicht immer gut zurecht. Um diesen Menschen in solchen Alltagssituationen eine Hilfestellung zu geben, aber auch um Einrichtungen aus den Bereichen Soziales, Gesundheit und Bildung zu unterstützen, hat der DRK Kreisverband Lippe e.V. in Kooperation mit der Stadt Detmold einen Sprachmittlerdienst eingerichtet. 

Wann können Sie unseren Sprachmittlerdienst buchen?

• Wenn Sie Mitarbeitende einer Einrichtung des Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesens in Detmold sind, können Sie über das Buchungsformular unseren Sprachmittlerdienst anfragen (zum Beispiel bei Beratungen oder Gesprächen in Behörden, Schulen, Kindertageseinrichtungen sowie beim Arzt).
• Folgende Sprachen bieten wir derzeit an: Arabisch, Albanisch, Armenisch, Chinesisch, Englisch, Kurdisch, Mandarin, Persisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Urdu, Türkisch.
• Bitte nehmen Sie in die Anfrage folgende Informationen auf: Sprache, Datum des Gesprächs, Uhrzeit und Ort.
• Ihre Anfrage reichen Sie eine Woche vor dem Gesprächstermin bei uns ein. Wir melden uns nach Ihrer Anfrage zeitnah bei Ihnen.
• Das Angebot ist kostenlos.

Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter 05231 9214-43.

Wenn Sie Interesse haben, als Sprachmittler/innen vor allem für Rumänisch / Bulgarisch / Französisch tätig zu werden, können Sie sich gerne an uns wenden. 

Das Projekt wird gefördert von der Stadt Detmold, Koordinierungsstelle Integration.